• 欢迎访问上海专升本网!本站为【传爱专升本】旗下门户网站,为广大考生提供免费专升本政策与资讯,具体专升本考试信息以上海教育考试院www.shmeea.edu.cn为准。
  • 登录 | 注册
    上海专升本 >统招专升本 > 统考动态 > 上海专升本如何提高英语翻译水平,提高考试通过率!

    上海专升本如何提高英语翻译水平,提高考试通过率!

    2022-01-11 09:28:39    来源:上海专升本    点击:

      【导读】众所周知,参加上海专升本考试是需要通过英语四级的。备考复习是一个长期的过程,同学们想在这个过程中快速的提高英语翻译水平,也不是不可能,特别是哪些基础不太好的同学,更应该来看看。

      为此,上海专升本网为广大考生整理了:上海专升本如何提高英语翻译水平,提高考试通过率!

    3.png

      1、把握书上的内容

      考试是以书本的知识为主要依据,如果在没有时间再复习其他单元的情况下,还是以书上的课文和练习,以及练习册上的练习为突破点。

      2、尽量掌握一些翻译的技巧

      实际上,翻译是一门需要大量实践的课程,不可能在短期内突破,增词减词、词型转换、从大到小的译法、偏正短语的主谓译法等等,这都需要大家在最后阶段复习的时候能够拿出来用一用的技巧。

      3、灵活的处理课外考点

      书上的翻译原句中多含有两个以上的考点,但是课外的句子一般只有一个考点,而且这种考点无非就是词汇意思的掌握和简单的句与句之间的联系。而句与句之间的关系我曾经说过就是时间、原因、并列、让步这几个,不会再难了。如果大家能经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻,我想这些应该不是很难的。最后在段落翻译,这就要看我们是怎么样看这个问题的了。如果能拿出一些翻译的技巧,把句子译的有些灵活,那么得分就会上去了。

      4、紧跟考点制定复习策略

      把书上的东西完全弄懂,技巧掌握一些,课外的翻译适当的训练,积极认真准备词汇,这样这门考试肯定可以通过。词汇和结构谁更重要?其实真正的翻译考试是重在语法和结构。

      5、会分析考点

      考试的内容是和书上要一模一样的,所以同学在复习的时候就会觉得很辛苦,一个单词翻译的和书上不一样就可能出现错误,所以知识点的把握确实是很重要的,同学们在备考的时候要充分阅读大纲,弄懂考点。

      【结尾】以上就是关于“上海专升本如何提高英语翻译水平,提高考试通过率!”的相关内容,想要了解更多关于上海专升本统考动态,可以关注上海专升本网。

    上海专升本尾部图片
    上海专升本声明

    (一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

    (二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请于我们联系,我们会及时处理。


    转载请注明:文章转载自http://www.lnhl.net/

    本文地址:http://www.lnhl.net/show-274-8110-1.html

    2022年上海专升本便捷服务

    · 温馨提示:由于专升本考试机会一年
    仅此一次,建议广大在校生提前备考。

    考生交流群

    微信公众号

    上海专升本微信交流群

    扫一扫加入微信交流群

    与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。
    上海专升本微信公众号

    扫一扫关注微信公众号

    随时获取专升本政策、资讯、以及各类学习资料、试题题库、咨询解答。